Θυμάσαι την ημέρα που δανείστηκα το καινούργιο σου αμάξι και το τράκαρα;
Νόμιζα θα με σκότωνες,
αλλά δεν το έκανες.

Και θυμάσαι την φορά που σε έσυρα στην παραλία, κι ας μου είπες ότι θα έβρεχε, και έβρεξε;
Νόμιζα θα έλεγες “στο είχα πει”.
Αλλά δεν το έκανες.

Θυμάσαι τη φορά που φλέρταρα
με όλους εκείνους τους τύπους για να σε κάνω να ζηλέψεις, και
ζήλεψες;
Νόμιζα θα με παράταγες,
αλλά δεν το έκανες.

Θυμάσαι τότε που λέρωσα το πατάκι του αυτοκινήτου σου;
Νόμιζα πως θα μου τα έψαλνες,
αλλά δεν το έκανες.

Και θυμάσαι που ξέχασα να σου πω ότι ο χορός ήταν επίσημος,
κι εσύ έσκασες με ένα τζίν;
Νόμιζα θα έφευγες,
αλλά δεν το έκανες.

Ναι, υπήρξαν πολλά πράγματα που δεν έκανες.
Αλλά με ανέχτηκες, με προστάτεψες και με αγάπησες.
Υπήρχαν πολλά πράγματα για τα οποία
ήθελα να επανορθώσω όταν θα γύρναγες από το Βιετνάμ.

Αλλά δεν το έκανες.

*Συγγραφέας : Άγνωστος
Μετάφραση : Κριστιάν Νίρκα