Βλέπω αυτά τα παρατεταγμένα προς πώληση έλατα
στις πλατείες του Δεκεμβρίου
που ζητάνε παραπονεμένα τα στολίδια.
Βλέπω αυτούς τους πωλητές
που ζητάνε απεγνωσμένα την προσοχή.

 

Και δε μπορώ να μη σκεφτώ εμάς,
που έχουμε ταυτόχρονα
το παράπονο των ελάτων
και την απόγνωση των πωλητών.

 

Μα καθώς εκείνοι στέκονται
σιωπηλοί
και αμήχανοι
έτσι και’ μεις
σιωπηλά
και αμήχανα
πορευόμαστε,
ακόμα και αν δεν έχουνε κοπεί οι ρίζες μας
σαν των ελάτων
ακόμα και αν δεν έχουνε ξεπαγιάσει τα πόδια μας
σαν των πωλητών.