Είμαι την προηγούμενη Παρασκευή σε ένα μπαράκι στο Μετς που παίζει κομματάρες, με δυο “κολλητάρια”. Μπαίνει το “Black Velvet”, κι εμείς χτυπιόμαστε σε ρυθμό Blues-Rock. Λέει η (ας την πούμε για να μην κριντζάρει) Α “Καλέ όλο το ξέρεις;!”, και απαντώ -σαν σωστό σπασικλάκι- “Ξέρω και την ιστορία του! To άκουγα στο Late Δημοτικό, και δεν μπορούσα να καταλάβω τι θέλει να πει ο ποιητής με το «Black Velvet and that little boy’s smile», οπότε πήγα στο μάθημα των αγγλικών και ρώτησα, «τί σημαίνει Black Velvet;» ούσα σίγουρη ότι είναι κάποια φράση που εγώ δεν είχα μάθει. Τελικά, Black Velvet είναι το προφανές, μαύρο βελούδο, και την ιστορία του τραγουδιού, τη βρήκαμε μαζί με τη δασκάλα μου!”. Ο (ας τον πούμε για να μην κριντζάρει) Β, πέταξε λοιπόν εκείνη την ώρα: “Το έχεις γράψει;”, λέω “όχι, αλλά καλή ιδέα!” και voilà!

Η ιστορία πίσω από το Black Velvet.

Το τραγούδι, «Black Velvet», περιλαμβάνεται στον πρώτο δίσκο της Alannah Myles, που έχει τίτλο το όνομά της και κυκλοφόρησε το Μάρτιο του 1989. Τους στίχους έγραψε ο παρουσιαστής και τραγουδοποιός Christopher Ward, τη μουσική ο παραγωγός και τραγουδοποιός David Tyson και έτσι γεννήθηκε η μεγαλύτερη επιτυχία της πρωτοεμφανιζόμενης τραγουδίστριας.

Το τραγούδι είναι ένας παιάνας για τον Elvis Presley, καθώς στους στίχους του περιγράφεται η ζωή του. Η ιδέα προέκυψε, στον Ward, το 1987, όταν, όντας παρουσιαστής σε μουσικό τηλεοπτικό κανάλι, ανέλαβε να κάνει μία εκπομπή – αφιέρωμα για τη 10η επέτειο από το θάνατο του Βασιλιά του Rock ‘n’ Roll, για την οποία και ταξίδεψε στο Μέμφις με ένα λεωφορείο γεμάτο από φανατικούς οπαδούς του Elvis!

Κάθε στίχος του τραγουδιού λοιπόν, είναι ένα κομμάτι από την ζωή του “βασιλιά”.

  • Στίχος Πρώτος. «Mississippi in the middle of a dry spell»: Ο Elvis γεννήθηκε το Tupelo του Μισισιπή.
  • Στίχος Δεύτερος. «Jimmy Rogers on the Victrola up high»: Αναφορά στον μπλουζίστα, Jimmy Rogers, ο οποίος επηρέασε τον Elvis Presley, ενώ το Victrola ήταν γραμμόφωνο της εταιρίας Victor που έκανε την εμφάνισή του το 1906. (Μάλιστα, το Victrola σημείωσε τέτοια επιτυχία που αποκαλούσαν από τότε με το όνομά του, όλα τα γραμμόφωνα.)
  • Στίχος Τρίτος. «Mama’s dancin’ with a baby on her shoulder»: Μιλάει για την μητέρα του Elvis, την Gladys Love Smith Presley, που συνήθιζε να χορεύει με τον “Βασιλιά” όταν ήταν μικρό παιδί.
  • ΡΕΦΡΕΝ. To επίμαχο “Βlack velvet”: Μαύρο βελούδο, γιατί αφενός, τον καιρό εκείνο, κυκλοφορούσαν πίνακες που απεικόνιζαν τον Elvis Presley σε μαύρο βελούδο, και αφετέρου, μαύρο βελούδο, τόσο για τη βελούδινη φωνή του όσο και για τα μαλλιά του, αφού «Black Velvet» (Sullivan’s Black Velvet Hair Dye) ονομαζόταν το προϊόν με το οποίο ο Elvis έδινε στα καστανά του μαλλιά τη χαρακτηριστική τους μαύρη γυαλάδα.
    • «Black velvet and that little boy’s smile / Black velvet and that slow southern style»: Οι φανς του, ονόμαζαν τον Έλβις στους μαύρους βελούδινους πίνακες “little boy’s smile” ενώ το “slow southern style” είναι αναφορά στα slow τραγούδια του.
  • Στίχος, «A new religion that’ll bring ya to your knees»: ο Christopher Ward τον εμπνεύστηκε διαβάζοντας για τους φονταμενταλιστές ιεροκήρυκες των νότιων Πολιτειών και τον τρόπο με τον οποίο προέτρεπαν το ποίμνιό τους να εκκλησιάζεται. Τότε συνειδητοποίησε ότι με τον ίδιο τρόπο συγκέντρωνε τους οπαδούς του και ο Elvis.
  • Δεύτερο Κουπλέ. «Up in Memphis the music’s like a heat wave»: Το τραγούδι μεταφέρεται από το Μισισιπή στο Μέμφις καθώς ο Elvis μετακόμισε εκεί με τους γονείς του το 1948. Επίσης, το Μέμφις είναι το μέρος που ανέδειξε τρεις «βασιλιάδες»: τον Johnny Cash, βασιλιά της country, τον B.B. King, βασιλιά των Blues, και βέβαια τον Elvis Presley, βασιλιά του Rock n’ Roll.
  • Στίχος, «Mama’s baby in the heart of every schoolgirl»: Φυσικά ο Elvis είχε τεράστια απήχηση στο γυναικείο φύλο. Το μωρό (του πρώτου κουπλέ) μεγάλωσε και μπήκε στις καρδιές όλων των κοριτσιών, τα οποία δάκρυζαν στο άκουσμα του «Love Me Tender», όπως λέει ο στίχος «”Love me tender” leaves ’em cryin’ in the aisle». Ακόμα και η λέξη «Mama» στα δύο κουπλέ παραπέμπει στο τραγούδι «That’s All Right, Mama».
  • Ο στίχος «The way he moved, it was a sin, so sweet and true»: αναφέρεται βέβαια στις επικές κινήσεις της λεκάνης και των γοφών που έκανε ο Elvis.
  • Γέφυρα. «In a flash he was gone, it happened so soon, what could you do?»: Ο στίχος μιλάει για τον πρόωρο θάνατο του τραγουδιστή στις 16 Αυγούστου 1977.
Η επιτυχία με αριθμούς:

Το τραγούδι έγινε επιτυχία, από τις πρώτες μέρες κυκλοφορίας του. Στις 24 Μαρτίου 1990, το «Black Velvet» ανέβηκε για δύο εβδομάδες στο Νο 1 των Η.Π.Α. και έγινε χρυσό. Εξίσου αγαπήθηκε και στην Ευρώπη καθώς έγινε χρυσό και ασημένιο σε πολλές πρωτεύουσες της Γηραιάς Ηπείρου πωλώντας χιλιάδες αντίτυπα. Χάρη στο «Black Velvet» η Καναδέζα τραγουδίστρια Alannah Myles κατάφερε να σπάσει το ρεκόρ πωλήσεων Πρώτου Δίσκου στην ιστορία της Καναδέζικης δισκογραφίας.
Η Alannah Myles είναι η μοναδική τραγουδίστρια που τιμήθηκε με Diamond Award για τον πρώτο της δίσκο. Επιπλέον, για την ερμηνεία της, κέρδισε βραβείο Grammy στην κατηγορία Best Female Rock Performance, το 1991 . Το τραγούδι σάρωσε και στα Juno Awards (καναδέζικα μουσικά βραβεία). Το 1989, το «Black Velvet» ήταν το τραγούδι με τις περισσότερες ραδιοφωνικές μεταδόσεις στις Η.Π.Α., ενώ το 2005, η Αμερικανική Εταιρία Συνθετών, Συγγραφέων και Εκδοτών (ASCAP) ανακοίνωσε ότι το τραγούδι ακούστηκε πάνω από 4.000.000 φορές από τα αμερικανικά ραδιόφωνα!

-saw

BLACK VELVET – Alannah Myles

Mississippi in the middle of a dry spell

Jimmy Rogers on the Victrola up high

Mama’s dancin’ with a baby on her shoulder

The sun is settin’ like molasses in the sky

The boy could sing, knew how to move, everything

Always wanting more, he’d leave you longing for

–

Black velvet and that little boy’s smile

Black velvet and that slow southern style

A new religion that’ll bring ya to your knees

Black velvet if you please

–

Up in Memphis the music’s like a heat wave

White lightning, bound to drive you wild

Mama’s baby in the heart of every schoolgirl

“Love me tender” leaves ’em cryin’ in the aisle

The way he moved, it was a sin, so sweet and true

Always wanting more, he’d leave you longing for

–


Every word of every song that he sang was for you In a flash he was gone, it happened so soon,
What could you do

–


If you please, if you please, if you please

Καλή αντάμωση! 🤟🏽

P.S. Special thanks στη δασκάλα μου.

–

–

Πηγή:
https://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=News&file=article&id=34 13