«Ήταν οι καλύτεροι καιροί, ήταν οι χειρότεροι καιροί, ήταν η εποχή της σοφίας, ήταν η εποχή της ανοησίας, ήταν τα χρόνια της πίστης, ήταν τα χρόνια της δυσπιστίας, ήταν η εποχή του Φωτός, ήταν η εποχή του Σκότους, ήταν η άνοιξη της ελπίδας, ήταν ο χειμώνας της απελπισίας, είχαμε τα πάντα μπροστά μας, δεν είχαμε τίποτα μπροστά μας, πηγαίναμε γραμμή όλοι για τον Παράδεισο, πηγαίναμε γραμμή όλοι προς την αντίθετη κατεύθυνση

– κοντολογίς, η περίοδος εκείνη έμοιαζε τόσο πολύ με την τωρινή […].»

Charles Dickens | Ιστορία Δύο Πόλεων | μτφρ.: Μιχάλης Μακρόπουλος | εκδόσεις Ψυχογιός