📸: Timothée Damas

“Το χειμώνα σκέφτομαι θα με σώσει η άνοιξη, και την άνοιξη σκέφτομαι θα με σώσει το καλοκαίρι, και το καλοκαίρι σκέφτομαι θα με σώσει το φθινόπωρο, και το φθινόπωρο ο χειμώνας, πάντοτε το ίδιο συμβαίνει, τη μια εποχή ελπίζω στην άλλη. Μα αυτή είναι φυσικά ατυχής ιδιότητα, η ιδιότητα αυτή γεννήθηκε μέσα μου, δεν λέω, τι καλά, είναι χειμώνας, ο χειμώνας είναι ό,τι πρέπει για σένα, όπως δεν λέω, η άνοιξη είναι ό,τι πρέπει για σένα, ούτε το φθινόπωρο είναι ό,τι πρέπει για σένα, το καλοκαίρι και ούτω καθεξής. Φορτώνω πάντοτε τη δυστυχία μου στην εποχή του έτους, την οποία είμαι υποχρεωμένος να ζήσω, αυτό είναι η δυστυχία.”

Thomas Bernhard, Παλιοί δάσκαλοι, μτφρ. Βασίλης Τομανάς, εκδ. Εξάντας