Βίκτορ Σκλόφσκι – Ζοο Γράμματα όχι για την αγάπη
📸: Roberta Mazzone
"Η δυστυχία μου έρχεται και κάθεται μαζί μου στο τραπέζι.
Μιλάω μαζί της.
Ο γιατρός λέει πως έχω φυσιολογική πίεση και οι ψευδαισθήσεις μου είναι καθαρά λογοτεχνικό φαινόμενο.
Με επισκέπτεται η στενοχώρια. Της μιλάω και από μέσα μου μετράω τις σελίδες.
Τις βγάζω μάλλον τρεις.
Πόσο σύντομη δυστυχία.
Θα έπρεπε να βρω μια άλλη, διεθνούς κλίμακας.
[...]
Έπρεπε να συντριβώ και βρήκα μια αγάπη να με συντρίψει"
Βίκτορ Σκλόφσκι, Ζοο Γράμματα όχι για την αγάπη, μτφρ. Νιόβη Ζαμπούκα, εκδ. Αντίποδες.