Alberto Moravia | Διηγήματα που σκόρπισαν στον δρόμο (Η κατωτερότητα)
📸: Charlotte Lapalus
“Συμβαίνει συχνά, όταν συναντάμε για πρώτη φορά έναν άνθρωπο, να νιώθουμε υποταγμένοι, γοητευμένοι, καθηλωμένοι.
Στη συνέχεια, όμως, στην πορεία της σχέσης, αυτός ο ίδιος άνθρωπος φανερώνει τα ελαττώματά του ή απλώς την πραγματική του φύση και έτσι κατορθώνει να επαναφέρει τα συναισθήματά μας προς αυτόν σε κανονικές συνθήκες.
Με άλλα λόγια, κάποιες πτυχές του ατόμου αυτού παρέμεναν τυλιγμένες σ’ ένα πέπλο μυστηρίου· και όταν λυθεί το μυστήριο, διαλύεται και η γοητεία που ασκούσε πάνω μας.”
Alberto Moravia, 28 Νοεμβρίου 1907 - 26 Σεπτεμβρίου 1990 | Διηγήματα που σκόρπισαν στον δρόμο (Η κατωτερότητα) | μτφρ.: Ανταίος Χρυσοστομίδης | εκδόσεις Καστανιώτη