Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια – Harper Lee

«“Πρωτα’ απ’ όλα”, είπε, “αν μάθεις ένα απλό κολπάκι, Σκάουτ, θα δεις πως θα ‘χουν μεγάλη διαφορά οι σχέσεις σου με τους γύρω σου, όποιου είδους άνθρωποι κι αν είναι. Δεν μπορείς ποτέ να καταλάβεις πραγματικά έναν άνθρωπο αν δεν κάτσεις πρώτα να σκεφτείς τα πράγματα από τη δική του σκοπιά…”

“Δηλαδή;”

“…να έρθεις στη θέση του, να μπεις στο πετσί του.”»

Harper Lee, 28 Απριλίου 1926 – 19 Φεβρουαρίου 2016| Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια | μτφρ.: Βικτώρια Τραπάλη | εκδόσεις Bell |