“Εύχομαι να μας θυμόντουσαν περισσότερο για το Kashmir παρά για το stairway to heaven” δήλωσε ο τραγουδιστής των Zeppelin, Robert Plant, περίπου τρεις δεκαετίες μετά την πρώτη κυκλοφορία του τραγουδιού στο διπλό τους άλμπουμ Physical Graffiti.
“Είναι απλά σωστό! Δεν υπάρχει υπερβολή, καμία φωνητική υστερία. Τέλειο Zeppelin”
Αναμφισβήτητα. Πρόκειται για ένα τραγούδι σταθμός στην δισκογραφική πορεία του συγκροτήματος.
Ο αρχικός του τίτλος, “Driving to Kashmir” προδίδει μερικώς την πηγή έμπνευσής του, παραμένει όμως παραπλανητικός. Στο περιοδικό Mojo τον Σεπτέμβρη του 2010, ο Plant εξηγεί:
“Το Kashmir βγήκε από ένα ταξίδι που κάναμε ο Jimmy κι εγώ στο Μαρόκο, από το Agadir προς το Sidi Ifni.”
Το Κασμίρ όμως, είναι η βορειοδυτική περιοχή της ινδικής υποηπείρου. Οι δυο περιοχές δεν έχουν καμία σχέση μεταξύ τους.
Το Κασμίρ ήταν γνωστό για τα εξαιρετικά υφάσματα, και γενικώς για την πολιτισμική άνθιση που χαρακτηρίζει την περιοχή. Βέβαια, η γεωπολιτική του θέση, το κάνει ακόμα και στις μέρες μας ένα από τα πιο επικίνδυνα μέρη του κόσμου, εξαιτίας των συνεχόμενων πολεμικών διεκδικήσεων από την πλευρά της Ινδίας, όπως και του Πακιστάν.
Κριστιάν Νίρκα
