Για πρώτη φορά στην Ελλάδα: Σύγχρονη ρωσική ποίηση μεταφρασμένη στα ελληνικά — η συλλογή «Μαύρος Κύκνος»του Αλεξάντρ Λεμπέντεφ

Μια ξεχωριστή λογοτεχνική εκδήλωση θα λάβει χώρα στη Θεσσαλονίκη στις 31 Μαΐου 2025, φέρνοντας στο προσκήνιο τη σύγχρονη ρωσική ποίηση μέσα από την παρουσίαση της δίγλωσσης ποιητικής συλλογής «Μαύρος Κύκνος».

Πρόκειται για την πρώτη φορά που έργα του σημαντικού Ρώσου ποιητή Αλεξάντρ Λεμπέντεφ μεταφράζονται και κυκλοφορούν στην ελληνική γλώσσα. Η έκδοση περιλαμβάνει 50 βαθιά λυρικά, φιλοσοφικά ποιήματα, γεμάτα συναισθηματική ένταση και στοχασμό.

Η συλλογή κυκλοφορεί από τον αθηναϊκό εκδοτικό οίκο ITravelPoetry (https://itravelpoetry.com/), με την υποστήριξη της Wordbridge Ε.Ε. (https://www.wordbridge.gr/), και αποτελεί ένα σημαντικό βήμα πολιτισμικής γέφυρας μεταξύ Ελλάδας και Ρωσίας.

Παρουσίαση βιβλίου – Σάββατο 31 Μαΐου, 20:00

Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού “Russian Word”
Εθνικής Αμύνης 9 & Τσιμισκή 131, Θεσσαλονίκη – 8ος όροφος
Χάρτης: https://maps.app.goo.gl/XNiHnnXdLYyUEC6h7

Η εκδήλωση περιλαμβάνει:
• Παρουσιάσεις από εκπροσώπους του εκδοτικού χώρου
• Καλλιτεχνική απαγγελία ποιημάτων
• Συζήτηση για την ποίηση και τη μετάφραση
• Συνάντηση και υπογραφές από τον ποιητή
• Cocktail hour στο Rooftop του “Russian Word”


Η είσοδος είναι ελεύθερη με προεγγραφή.

Ώρα προσέλευσης: 19:00

Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής:
• Τηλ.: 2310 220822, 6977719201
• Email: wordbridgegr@gmail.com

Μια μοναδική λογοτεχνική βραδιά που ενώνει πολιτισμούς – σας περιμένουμε!

Από τον itravelpoetry

Το itravelpoetry δημιουργήθηκε το 2017 από τον Κριστιάν Νίρκα και λειτουργεί αδιαλείπτως έως σήμερα ως διαδικτυακό περιοδικό με λογοτεχνικό (κυρίως) χαρακτήρα. Η διοργάνωση λογοτεχνικών διαγωνισμών, έκδοση βιβλίων, παραγωγή θεατρικών και κινηματογραφικών έργων καθώς και η διοργάνωση εκδηλώσεων είναι μερικές από τις δραστηριότητες του itravelpoetry.com

ΑπάντησηΑκύρωση απάντησης

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from iTravelPoetry

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Exit mobile version