Λιε Τσι – Το αληθινό κείμενο του τέλειου κενού

📸: Ελένη Κόντη

11. Δίπλα στην θάλασσα ζούσε κάποιος που του άρεσαν οι γλάροι. Κάθε αυγή πήγαινε στην θάλασσα και κολυμπούσε εκεί που ήταν οι γλάροι∙ έφταναν και άλλοι γλάροι κι όλοι μαζί ήταν πάνω από εκατό. Είπε ο πατέρας του: «Άκουσα πως κολυμπάς με τους γλάρους∙ πιάσε μερικούς και φέρ’ τους μου να παίξω». Την επομένη, στην θάλασσα, οι γλάροι χόρευαν επάνω αλλά δεν κατέβαιναν. Γι’ αυτό και λέγεται: «Η ύψιστη ομιλία είναι ό,τι αρνήθηκες να πείς∙ η ύψιστη δράση, είναι ό,τι δεν έπραξες. Αυτό που ξέρεις, αν το ξέρουν όλοι, είναι αναπόφευκτα ρηχό».

Λιε Τσι – Το αληθινό κείμενο του τέλειου κενού | μτφρ. ΣΩΤΗΡΗΣ ΧΑΛΙΚΙΑΣ| Εκδ. Ινδικτος